Il secondo è che anche se riusciamo ad evitare la paralisi e fare una scelta, alla fine siamo meno soddisfatti dal risultato di come saremmo stati con meno opzioni fra le quali scegliere.
The second effect is that even if we manage to overcome the paralysis and make a choice, we end up less satisfied with the result of the choice than we would be if we had fewer options to choose from.
Farebbero qualsiasi cosa pur di evitare la prigione.
They will do all they can to avoid prison.
Pare sia la stessa nave che è fuggita da Mos Eisley per evitare la cattura.
Its markings match those of a ship that blasted its way out of Mos Eisley.
Cerca solo di evitare la categoria "arte culinaria".
Just don't take any questions about cooking.
Temo che adesso non potremo evitare la sua conoscenza.
! I'm afraid we cannot escape the acquaintance now.
Bella maniera di evitare la galera!
Hell of a way to avoid prison.
Penso che tu preferisca evitare la burocrazia.
Perhaps you would prefer to avoid the red tape.
Mi perdonerete se io non ci sarò, ma devo cercare di evitare la disfatta.
Forgive me for not attending, but I have to try to salvage this debacle.
Dobbiamo evitare la pubblicità negativa non voglio che questa storia ci si rivolti contro.
Well, what we don't need is bad PR, I don't want this thing Valdezing on us,
Se decidessi per un matrimonio primaverile, potremmo evitare la stagione dei monsoni.
If you decide on a spring wedding, we can avoid monsoon season.
E' l'unico modo di evitare la jeep di pattuglia.
It's the only way to avoid the jeep patrol.
State commettendo frode per evitare la sua espulsione e farle mantenere il posto di direttore editoriale alla Colden Books?
Are you both committing fraud to avoid her deportation so she can keep her position as editor in chief at Colden Books?
ZetaClear è approvato dalla FDA per evitare la crescita e la riproduzione di funghi, impedendo lo sviluppo delle cellule di funghi.
ZetaClear is FDA approved to avoid the development and also recreation of fungal by preventing the development of fungal cells.
Puoi evitare la memorizzazione dei cookies attraverso le apposite impostazioni del software del tuo browser; ti avvisiamo però che in tal caso potrebbe essere compromessa qualche funzionalità dei tuoi siti web.
However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website.
Lavare e disinfettare le mani e le attrezzature dopo la vaccinazione per evitare la diffusione del virus.
Hands and equipment should be washed and disinfected after vaccination to avoid spread of the virus.
Era fuggito nel pieno della notte per evitare la cattura.
He had fled in the middle of the night to avoid capture.
Il calcio, per evitare la perdita di massa muscolare.
Calcium, to prevent muscular tissue loss.
Per evitare la duplicazione dei documenti, le autorità preposte alla registrazione dovrebbero accettare i documenti redatti dalle autorità competenti di un altro Stato membro la cui circolazione è prevista dal presente regolamento.
In order to avoid duplication of documents, the registration authorities should accept such documents, drawn up in another Member State by the competent authorities the circulation of which is provided for by this Regulation.
Malattia Di Mattina: Snacking sulle banane fra i pasti contribuisce a mantenere le glicemie alte ed a evitare la malattia di mattina.
Morning Sickness: Snacking on bananas between meals helps to keep blood sugar levels up and avoid morning sickness.
Per ridurre al minimo il rischio di infezioni ed evitare la trasmissione di malattie all'atto del trapianto di tessuti e cellule umani, la direttiva stabilisce norme di qualità e di sicurezza
This Directive lays down standards of quality and safety for human tissues and cells intended for human applications, in order to ensure a high level of protection of human health.
L'unico modo per evitare la distruzione totale... è diventare uno di noi.
The only way to avoid the total annihilation, is to become one of us.
Be', un mezzo necessario per evitare la morte.
Well, a necessary means of preventing death.
Si', dev'essere ripulita dalla sporcizia per evitare la proliferazione di germi.
Yes, it must be cleaned of dirt to protect it from germs.
Nonostante i rischi, i tecnici stanno lavorando duro per evitare la fusione.
Despite the hazard, workers remain trying to fight against a meltdown.
Facendo del suo meglio per evitare la guerra, Gaviria ottenne l'esatto contrario.
In doing his best to avoid war, that's exactly what Gaviria got.
Io credo che cio' che stai facendo sia usare l'umorismo per evitare la vulnerabilita'.
I believe what you're doing is using humor to avoid vulnerability.
Non so come evitare la cosa in altro modo.
I don't know how else to stop it.
Io e i ragazzi volevamo ringraziarti per averci aiutati ad evitare la sfortuna.
Me and the fellas wanted to thank you for helping us avoid that curse.
C'erano dei problemi nella relazione e quella era l'unica catarsi a cui affidarsi per evitare la violenza.
There was something wrong with the relationship... and that was the only catharsis that they could find without violence.
Se si dichiara colpevole... posso evitare la pena di morte.
If he pleads guilty, I can take the death penalty off the table.
Ricordarsi che un giorno morirai è il modo migliore che conosco per evitare la trappola di pensare che hai qualcosa da perdere.
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
Calcio, per evitare la perdita muscolare.
Calcium, to avoid muscle tissue loss.
Ricordarvi che state per morire è il miglior modo per evitare la trappola rappresentata dalla convinzione che abbiate qualcosa da perdere.
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. but it is quite true.
Non riesco a trovare un sistema... per evitare... la sua morte.
I cannot see any course of action that will prevent... her death.
Come potrei mai riuscire ad evitare la fine del mondo?
How am I supposed to stop the end of the world?
Ogni mediazione diplomatica per evitare la guerra nucleare è stata vana.
All diplomatic efforts to avert nuclear war have thus far failed.
L'unica cosa che condanna totalmente e' evitare la scelta.
The one thing he condemns utterly Is avoiding the choice.
Il dipartimento di consegna e le vendite controlleranno l'elenco per evitare la mancanza;
Delivery Department and sales will check the list to avoid any missing;
Prenderemo le dovute precauzioni per evitare la perdita, l’abuso o l’alterazione delle vostre informazioni personali.
We will take reasonable precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.
Potete evitare la memorizzazione dei cookie regolando la relativa impostazione del vostro software per il browser.
You can prevent the storage of cookies by making the proper setting using your browser software.
Calcio, per evitare la perdita di tessuto muscolare.
Calcium, to prevent muscle tissue loss.
Questo ha fatto sì che mi chiedessi se esistesse un modo migliore - un modo per evitare la morte (del donatore) e al contempo regalare il dono della vita che potesse avere un impatto esponenziale su milioni di pazienti in tutto il mondo.
It made me wonder if there could be a better way -- a way to circumvent death and yet deliver the gift of life that might exponentially impact millions of patients worldwide.
Risposi: "Ho appena detto a 500 persone che ho iniziato a fare ricerca per evitare la vulnerabilità.
And I said, "I just told 500 people that I became a researcher to avoid vulnerability.
Sebbene cerchiamo di evitare la sofferenza, sembra che le corriamo sempre incontro.
Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
Mantenere un livello d'acqua bilanciato è essenziale per evitare la disidratazione o l'iperidratazione, perché entrambe possono avere effetti devastanti sulla salute.
Maintaining a balanced water level is essential to avoid dehydration or over-hydration, both of which can have devastating effects on overall health.
Potremmo evitare la morte di 500.000 persone, ma ancora più importante, potremmo evitare che un miliardo di persone vengano infettate ogni anno.
We could avoid about 500, 000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a [million] people getting infected every year.
Non saremo in grado di gestire l'ambiente ed evitare la terribile crisi climatica se non stabilizziamo la popolazione mondiale,
We will not be able to manage the environment and avoid the terrible climate crisis if we don't stabilize the world population.
1.2906548976898s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Wash you hands, you might not get diarrhea." 